Frida Gold - Zeig mir wie du tanzt

A música de hoje foi sugerida por um leitor. É da banda alemã Frida Gold, que antes da sugestão eu não conhecia. Por isso, se tiverem alguma música para sugerir, bitte! :) Pode ser pelos comentários aqui do blog ou pela página do blog no Facebook.

Viel Spaß!!! 

Frida Gold - Zeig mir wie du tanzt

Zeig mir wie du tanzt

Me mostre como você dança

und ich sag dir wer du bist

e eu te digo quem você é

Und so wie du guckst

E do modo como você olha

weiss ich wonach dir ist

eu sei do que você está atrás

Zeig mir wie du sprichst

Me mostre como você fala

und ich sag dir was du hörst

e eu te digo o que você escuta

Ich will wissen wie du riechst

Quero saber como você cheira

und ob du mich bittest

e se você pede por mim 

Und so wie du tanzt

E do modo como você dança

kann ich fühlen wer du bist

posso sentir quem você é

Und fast wie in Trance

E quase como no Trance

lassen wir uns darauf ein

nos envolvemos com isso

Und so wie ich tanzt

E do modo como eu danço

sehe ich Funkeln in deinem Blick

vejo brilho em seu olhar

Wir verschmelzen langsam

Nos fundimos devagar

fast von allein

quase por si só

Zeig mir wie du küsst

Me mostre como você beija

und ich sag dir ob es mir schmeckt

e eu te digo se é gostoso

Zeig wie du dich bewegst

Me mostre como você se movimenta

und ob du meine Sinne weckst

e se você desperta meus sentidos

Zeig mir wie du tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt, tanzt

Me mostre como você dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança,

Zeig mir wie du tanzt, tanzt, tanzt, tanzt

Me mostre como você dança, dança, dança, dança

und ich fühl dich

e eu te sinto

und ich fühl dich

e eu te sinto

Und so wie du tanzt

E do modo como você dança

kann ich fühlen wer du bist

posso sentir quem você é

Und fast wie in Trance

E quase como no Trance

lassen wir uns darauf ein

nos envolvemos com isso

Und so wie ich tanzt

E do modo como eu danço

sehe ich Funkeln in deinem Blick

vejo brilho em seu olhar

Wir verschmelzen langsam

Nos fundimos devagar

fast von allein

quase por si só

(2x)
So wie du dich bewegst, macht alles einen Sinn

Do modo como você se movimenta, tudo faz sentido

So wie du jetzt los lässt, kommt plötzlich alles hin

E como você se solta, de repente vem tudo

So wie du dich anfühlst, so fühlt sich Leben an

Do modo como você se sente, é como se sente a vida

und dich nicht mehr aufführst, so kommst du endlich an

e se você não mais encenar, chegará finalmente lá

Und so wie du tanzt

E pelo modo como você dança

kann ich fühlen wer du bist

posso sentir quem você é

Und fast wie in Trance

E quase como no Trance

lassen wir uns darauf ein

nos envolvemos com isso

Und so wie ich tanzt

E pelo modo como eu danço

sehe ich Funkeln in deinem Blick

vejo brilho em seu olhar

Wir verschmelzen langsam

Nos fundimos devagar

fast von allein

quase por si só