quarta-feira, 1 de maio de 2019

Sportfreunde Stiller - New York, Rio, Rosenheim

Música nova!
Da banda alemã, Sportfreunde Stiller!

Viel Spaß!!!



Gosta do blog? Curta a página dele no Facebook: Alemão com Música


Sportfreunde Stiller - New York, Rio, Rosenheim



Wir strahlen wie ein Reaktor
Nós brilhamos como um reator 
nach 'nem Pilzrisotto 
após um risoto de cogumelos
Unsere Liebe wankt nicht
Nosso amor não oscila 
wie die Partei im Wahlkampflotto
como o partido na loteria da eleição 
Unser Fieber steigt
Nossa febre aumenta 
schneller als der Meeresspiegel
mais rápido que o nível do mar 
Wir wollen nicht leben 
Nós não queremos viver 
wie ein eingerollter Igel
como um porco-espinho enrolado 
Wir lieben unser Leben
Nós amamos nossa vida
und das Göttlichen in jedem
e o que há de divino em cada um 
Sie schürren Angst und Frust
Eles fomentam o medo e a frustração 
Wir haben darauf keine Lust
Nós não estamos a fim disso 

Knips die Sonne aus
Apague o sol 
alles muss dunkel sein
todo tem que estar escuro 
Zündet die Kerzen an 
Acenda as velas 
in New York, Rio, Rosenheim
em Nova York, no Rio, em Rosenheim 
Die Welt ist gross genug 
O mundo é grande o suficiente 
Wir sind nicht allein
Nós não estamos sozinhos 
Zündet ein Leuchtsignal 
Acenda uma luz 
in New York, Rio, Rosenheim
em Nova York, no Rio, em Rosenheim 

Wir surfen euer Lügenmeer 
Nós surfamos no mar de mentiras de vocês
verkauft uns nicht für dumm
não nos tomem por idiotas
Wir wissen ihr tratscht schwer
Nós sabemos que vocês caluniam demais 
Nur wer hat die Macht
Apenas quem tem o poder 
wer macht was warum
quem faz o que e por que 
Wir lieben unser Leben 
Nós amamos nossa vida
das Gemeinsame in jedem
e o que há de comum em todos 
Wer hat schon Bock auf Angst und Frust
Quem está a fim de medo e frustração
Wir haben darauf keine Lust
Nós não estamos a fim disso 

(3x)
Knips die Sonne aus
Apague o sol 
alles muss dunkel sein
todo tem que estar escuro 
Zündet die Kerzen an 
Acenda as velas 
in New York, Rio, Rosenheim
em Nova York, no Rio, em Rosenheim 
Die Welt ist gross genug 
O mundo é grande o suficiente 
Wir sind nicht allein
Nós não estamos sozinhos 
Zündet ein Leuchtsignal 
Acenda uma luz 
in New York, Rio, Rosenheim
em Nova York, no Rio, em Rosenheim

Nenhum comentário:

Postar um comentário