A banda e a música de hoje não me eram conhecidas até um leitor as sugerir para tradução. É da banda alemã Faun e o título da música significa literalmente "espírito do tempo".
Demorou, mas aqui está ela traduzida :D
Viel Spaß!
Faun - Zeitgeist
Das Rad dreht sich weiter
A roda continua girando
Doch alles bleibt stehen.
mas tudo permanece parado.
Wir versuchen im Dunkeln das Licht zu verstehen
Nós tentamos, no escuro, entender a luz
Hab keine Angst
Não tenha medo
Und fürchte nur was dich nicht versteht.
E tema apenas o que não entende.
Das Rad dreht sich weiter
A roda continua girando
Doch alles bleibt stehen.
mas tudo permanece parado.
Wir schliessen die Augen,
Nós fechamos os olhos,
als wenn wir nicht sehen.
como se nós não víssemos.
Die alte Welt versinkt
O velho mundo afunda
in einem Meer aus Ideen.
em um mar de idéias.
Wohin wollten wir gehen
Para onde nós queríamos ir
Wo sind wir nun
Onde nós estamos agora
Zu tief geschlafen
Dormimos muito profundamente
um weiter zu ruhen.
para continuar a descansar.
Noch eines wollen wir
Mais uma coisa nós queremos
wenn alles anders wird.
quando tudo for diferente.
Noch eines wollen wir
Mais uma coisa nós queremos
uns wieder finden
nos encontrar novamente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário