Die Prinzen - Millionär

Uma música que talvez expresse o desejo de muitas pessoas em algum momento de suas vidas. Afinal, quem nunca pensou em ter um pouquinho mais de dinheiro? 

Viel Spaß!

Die Prinzen - Millionär

Ich wär so gerne Millionär, 

Eu gostaria tanto de ser um milionário,

dann wär' mein Konto niemals leer.

daí minha conta nunca mais estaria vazia.

Ich wär so gerne ein Millionär - millionenschwer.

Eu gostaria tanto de ser um milionário - muito milionário.

Ich wär so gerne Millionär

Eu gostaria tanto de ser um milionário,

Geld. Geld. Geld....

Dinheiro. Dinheiro. Dinheiro...

Ich habe kein Geld. Ich habe keine Ahnung,

Eu não tenho dinheiro. Eu não tenho nenhuma idéia,

doch ich habe ein grosses Maul!

mas eu tenho uma boca grande!

Bin weder Doktor noch Professor,

Não sou nem doutor nem professor,

aber ich bin stikend faul!

mas eu sou muito preguiçoso!

Ich habe keine reiche Freundin

Eu não tenho uma namorada rica

und keinen reichen Freund

e nenhum amigo rico

Von viel Kohle
Com muita grana

habe ich bisher leider nur geträumt.

até agora eu, infelizmente, só sonhei.

Was soll ich tun? Was soll ich machen?

O que eu devo fazer? O que devo fazer?

Bin vor Kummer schon halb krank,

Já estou meio doente de preocupação,

habe mir schon ein paar Mal überlegt,

Já refleti algumas vezes

vielleicht knackst du eine Bank.

talvez você roube um banco.

Doch das ist leider sehr gefährlich,

Mas isso, infelizmente, é muito perigoso,

bestimmt werde ich gefasst,

com certeza eu serei pego,

und ausserdem bin ich doch ehrlich

e além disso, eu sou, na verdade, honesto

und will nicht in den Knast!

e não quero ir para a cadeia!

Ich wär so gerne Millionär, 

Eu gostaria tanto de ser um milionário,

dann wär' mein Konto niemals leer.

daí minha conta nunca mais estaria vazia.

Ich wär so gern ein Millionär - millionenschwer.

Eu gostaria tanto de ser um milionário - muito milionário

Ich wär so gerne Millionär

Eu gostaria tanto de ser um milionário,

Knete. Knete. Knete...
Dinheiro. Dinheiro. Dinheiro...

Es gibt so viele reiche Witwe,

Há tantas viúvas ricas,

die begehren mich sehr.

que me cobiçam muito.

Sie sind so scharf auf meinen Körper,

Elas estão tão interessadas no meu corpo,

doch den geb ich nicht her.

mas eu não vou dá-lo.

Ich glaube, das würd' ich nicht verkraften,
Eu acho, que eu não lidaria com isso

um keinen Preis der Welt,
por nenhum preço do mundo,

deswegen werde ich lieber Popstar
por isso, prefiro me tornar um popstar

und schwinn in meinem Geld!
e nadar no meu dinheiro!

Geld. Geld. Geld....

Dinheiro. Dinheiro. Dinheiro...

Ich wär so gerne Millionär, 

Eu gostaria tanto de ser um milionário,

dann wär' mein Konto niemals leer.

daí minha conta nunca mais estaria vazia.

Ich wär so gern ein Millionär - millionenschwer.

Eu gostaria tanto de ser um milionário - muito milionário

Ich wär so gerne Millionär

Eu gostaria tanto de ser um milionário

Ahhhh...Ahhhh...Ahhhh...

(2x)

Ich wär so gerne Millionär, 

Eu gostaria tanto de ser um milionário,

dann wär' mein Konto niemals leer.

daí minha conta nunca mais estaria vazia.

Ich wär so gern ein Millionär - millionenschwer.

Eu gostaria tanto de ser um milionário - muito milionário

Ich wär so gerne Millionär

Eu gostaria tanto de ser um milionário

Millionär
Milionário