A música de hoje pode ser resumida em uma palavra: farra. Leia a tradução e veja o por quê.
Tem mais Die Toten Hosen aqui: Unsterblich.
Viel Spaß!
Die Toten Hosen - Schönen Gruß, Auf Wiedersehen
Tem mais Die Toten Hosen aqui: Unsterblich.
Viel Spaß!
Die Toten Hosen - Schönen Gruß, Auf Wiedersehen
Es läuft eine Riesenparty,
Está acontecendo uma grande festa,
denn die Alten sind nicht da.
porque os velhos não estão aqui.
Auf 50 Quadratmetern ,
Em 50 metros quadrados,
so an die 200 Mann.
cerca de 200 homens.
Die Ramones ballern aus den Boxen,
O som dos Ramones das caixas,
es ist genug zu trinken da
há o suficiente para beber aqui
und die Fische vom Bruder
e os peixes do irmão
nehmen ein Whisky-Bad.
tomam um banho de whisky.
Mutters Zimmer ist der Knutschraum
O quarto da mãe é o quarto da pegação
und wer keinen Partner hat,
e quem não tem um parceiro,
der sieht sich eben auf Video Vaters Lieblingsporno an.
assiste apenas o vídeo pornô favorito do pai.
Die Stimmung ist wirklich bombing
O clima está realmente bombando
bis die Wohnungstür aufgeht
até que a porta da casa se abre
und mit Panik in den Augen
e com pânico nos olhos
die Alten vor uns stehen.
os velhos estão diante de nós.
Darum sagen wir:
Por isso nós dizemos:
"Auf wiedersehen!
Adeus!
Die Zeit mit euch war wunderschön.
O tempo com vocês foi maravilhoso.
Es ist wohl besser jetzt zu gehen,
É melhor ir embora agora,
wir können keine Tränen sehen.
nós não podemos ver nenhuma lágrima.
Schönen Gruß und Auf Wiedersehen!"
Saudações e adeus!"
Aus jahrelanger Erfahrung
De anos de experiência
folg der Rückzug sehr gekonnt.
a retirada segue habilmente.
a retirada segue habilmente.
Todessprünge über den Balkon
Saltos mortais sobre o balcão
und in den Hinterhof.
e no quintal.
Draußen geht die Feier weiter,
Fora a festa continua,
drinnen sieht es traurig aus,
dentro parece triste,
zestört ist die Familie und das Haus.
a família e a casa estão arrasadas.
(3x)
Darum sagen wir:
Darum sagen wir:
Por isso nós dizemos:
"Auf Wiedersehen!
Adeus!
Die Zeit mit euch war wunderschön.
O tempo com vocês foi maravilhoso.
Es ist wohl besser jetzt zu gehen,
É melhor ir embora agora,
wir können keine Träne sehen.
nós não podemos ver nenhuma lágrima.
Schönen Gruß und Auf Wiedersehen!"
Saudações e adeus!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário